Detalles MARC
| 000 -CABECERA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
02628pmm a2200481 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
991001449319706706 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
CDAP |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| Campo de control |
20240429122840.0 |
| 008 - CÓDIGOS DE INFORMACIÓN DE LONGITUD FIJA |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
201201s2020 spc|||| ||||o0|0 0 cat| |
| 015 ## - NÚMERO DE BIBLIOGRAFÍA NACIONAL |
|---|
| Número de bibliografía nacional |
LL2021 |
| Fuente |
bnc |
| 017 ## - NÚMERO DE COPYRIGHT O DE DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Número de copyright o de depósito legal |
DL B 22118-2020 |
| Agencia que asigna el número |
Biblioteca de Catalunya |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS (ISBN) |
|---|
| Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) |
9788418601118 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control del sistema |
(ES-BaCBU).b74705994 |
| 035 ## - NÚMERO DE CONTROL DEL SISTEMA |
|---|
| Número de control del sistema |
(OCoLC)1248994042 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador de origen |
ES-BaBC |
| Lengua de catalogación |
cat |
| Normas de descripción |
rda |
| Centro transcriptor |
ES-BaBC |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
cat |
| -- |
rom |
| -- |
spa |
| -- |
fre |
| -- |
eng |
| -- |
ita |
| -- |
ger |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
(076.5) |
| Subdivisión auxiliar común |
=134.1 |
| -- |
=214.58 |
| Identificador de la edición |
2004 |
| 080 ## - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
(038.025.2) |
| Subdivisión auxiliar común |
=134.1 |
| Identificador de la edición |
2004 |
| 245 00 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
Vocabulari en imatges català-romaní / |
| Mención de responsabilidad etc. |
dibuixos: Montserrat Ginesta ; traducció al romaní: Pedro Casermeiro, Seo Cizmich i Manuel Valentí |
| Tipo de material |
[Recurs electrònic] |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Lugar de producción publicación distribución fabricación |
Barcelona : |
| Nombre del de productor editor distribuidor fabricante |
Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, |
| Fecha de de producción publicación distribución fabricación o copyright |
[2020] |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
1 pdf., 89 pàgines : |
| Otras características físicas |
il·lustracions en color ; |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
text |
| Código de tipo de contenido |
txt |
| Fuente |
rdacontent |
| 336 ## - TIPO DE CONTENIDO |
|---|
| Término de tipo de contenido |
imatge fixa |
| Código de tipo de contenido |
sti |
| Fuente |
rdacontent |
| 337 ## - TIPO DE MEDIO |
|---|
| Nombre del tipo de medio |
sense mediació |
| Código del tipo de medio |
n |
| Fuente |
rdamedia |
| 338 ## - TIPO DE SOPORTE |
|---|
| Nombre del tipo de soporte |
volum |
| Código del tipo de soporte |
nc |
| Fuente |
rdacarrier |
| 520 ## - NOTA DE SUMARIO; ETC. |
|---|
| Sumario etc. |
Diccionari il·lustrat català-romaní. Amb aquesta obra visibilitza l'esforç que fa Catalunya per recuperar la llengua romaní. Es dona a conèixer la història i la cultura gitana, com a part de la societat catalana, promovent i difonent els seus valors. També és una forma de reconèixer algunes de les aportacions que el poble gitano ha fet a Catalunya històricament. La cultura gitana també ha contribuït al manteniment de la llengua catalana enriquint-la amb nombrosos termes provinents del romaní. En aquest sentit, els sis segles de convivència entre la cultura |
| 530 ## - NOTA DE FORMATO FÍSICO ADICIONAL DISPONIBLE |
|---|
| Nota de formato físico adicional disponible |
També disponible la versió en línia |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA |
|---|
| Nota de lengua |
Text en català i romaní, i textos introductoris en català, romaní, castellà, francès, anglès, italià i alemany |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Català |
| Subdivisión de forma |
Vocabularis i manuals de conversació |
| Subdivisión de materia general |
Romaní (Llengua) |
| 650 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA - TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial |
Romaní (Llengua) |
| Subdivisión de forma |
Vocabularis i manuals de conversació |
| Subdivisión de materia general |
Català. |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL - NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Ginesta, Montse |
| Término indicativo de función |
il·lustradora |
| 9 (RLIN) |
69308 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL - NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Casermeiro, Pedro |
| Término indicativo de función |
traductor |
| 9 (RLIN) |
69309 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL - NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Cizmich, Seo |
| Término indicativo de función |
traductor |
| 9 (RLIN) |
69310 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL - NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Valentí, Manuel |
| Término indicativo de función |
traductor |
| 9 (RLIN) |
69311 |
| 710 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL - NOMBRE DE ENTIDAD |
|---|
| Nombre de entidad o nombre de jurisdicción como elemento inicial |
Catalunya. |
| Unidad subordinada |
Generalitat |
| -- |
Departament de Cultura |
| 856 41 - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS |
|---|
| Nota pública |
Accés al document: |
| Identificador Uniforme del Recurso (URI) |
<a href="https://bibliotecageneral.diba.cat/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=15b17b108a3f6ce1053dccd4830925b2">https://bibliotecageneral.diba.cat/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=15b17b108a3f6ce1053dccd4830925b2</a> |
| 888 ## - |
|---|
| -- |
37416 |
| -- |
37416 |
| 901 ## - LOCAL DATA ELEMENT A; LDA (RLIN) |
|---|
| a |
BGR_M |
| 907 ## - LOCAL DATA ELEMENT G; LDG (RLIN) |
|---|
| a |
.b74705994 |
| b |
10-03-21 |
| c |
01-12-20 |
| d |
01-12-20 |
| e |
m |
| f |
a |
| g |
- |
| h |
mul |
| i |
spc |
| j |
0 |
| k |
0 |
| 908 ## - PUT COMMAND PARAMETER (RLIN) |
|---|
| Put command parameter |
BC |
| -- |
GCDGPL |
| -- |
GCCult |
| 940 ## - EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--UNIFORM TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC ONLY] |
|---|
| Uniform title |
<a href="BC">BC</a> |
| 942 ## - ENTRADA PARA ELEMENTOS AGREGADOS (KOHA) |
|---|
| Fuente de clasificación o esquema de ordenación en estanterías |
Classificació Decimal Universal |
| Koha [por defecto] tipo de item |
Recursos electrònics |
